1961 augusztusában hárommillió berlini ember ébredt arra, hogy addig ismert világuk káosszá változott. Teljes titokban az éjszaka leple alatt egy 43 kilométeres acélgyűrűt állítottak fel, ami akadályt képzett Kelet és Nyugat-Berlin között, kettévágva a várost.Ez az új és exkluzív film azt a hihetetlen történetet meséli el, ami azon az augusztus 13-i éjszakán kibontakozott, és nyomon követi azokat a történéseket, amelyek a történelmi európai város felosztásához vezettek. A rémálmot átélt családok és katonák szemtanúként adott beszámolói és levelek felhasználása mellett a film keletnémet forrásokat is megszólaltat, és archív felvételeket láthatunk a fal felállításáról.
A dokumentumfilm számot ad arról, hogyan született egy új ország egyetlen éjszaka alatt egy régi nemzetet félbe vágva, és hogy a berlini fal a hidegháború megszületését hirdette.